英国克兰菲尔德大学深切哀悼伊丽莎白二世女王

英国克兰菲尔德大学对女王陛下的逝世深感悲痛。

Cranfield University is deeply saddened to learn of the death of Her Majesty The Queen.

我们与英国王室一直保持着紧密的联系，爱丁堡公爵菲利普亲王始终担任皇家访问角色，并在克大获得了荣誉学位。

The University has long-standing ties to The Royal Family, with His Royal Highness The Duke of Edinburgh taking the Royal Visitor role for many years and becoming an active honorary graduate of the institution.

克兰菲尔德大学首席执行官兼校长Karen Holford CBE FREng教授表示：“我们与全英、全世界人民共同哀悼女王陛下。在女王在位的70年间，她以无与伦比的奉献精神受到了广泛的爱戴与尊重。女王对高等教育以及高等教育如何塑造社会发展有着浓厚的兴趣，她的离去让我们感到深深的悲痛。克兰菲尔德大学向王室全体人员表示最深切的慰问和吊唁。”

Chief Executive and Vice-Chancellor of Cranfield University, Professor Karen Holford CBE FREng, said: “We join the nation and indeed the world in mourning the passing of Her Majesty The Queen. She was much loved and widely respected around the globe, with an unparalleled dedication to public service throughout her 70-year reign.

“The Queen had a keen interest in higher education and how it shaped and developed lives across the world. Her loss will be deeply felt and our thoughts and prayers are with the whole Royal Family at this time.”

新闻

2022 年 9 月 9 日